ㄚㄚ報告：重新當記者

ㄚㄚ報告：重新當記者
Dear all,
新年假期剛結束，大家是否意猶未盡？
就在農曆年前，我重新整頓自己，到溫哥華世界日報當記者。經過二年半的閒散生活，一下子要變成每天有固定時刻表的線上記者，在心情上確實需要調適。還好，我覺得自己已經休息夠了，渾身上下都是能量，工作起來還覺得挺新鮮有趣的。
這一個月，剛好是春節前後，僑界聚會多，我整個跑了一圈，「一夜看盡長安花」，該認識的人，經常得開車去的地方，大概都熟了，這才給大夥兒報個消息，至少，我應該是做得下去沒問題了。
還好跑到溫哥華來，這裡的記者都好老，我還算是少壯階段，七、八十歲的主播都還在播報台上，四、五十歲的記者彼彼皆是，如果在台灣，我可能不好意思與年輕妹妹一起跑第一線，來這裡可是一點障礙也沒有。
雖然跑跟中國人有關的新聞，但是每天都得講英文、聽英文，因為所有的記者會皆以英文發言，如果有翻譯，也是翻成廣東話，比英文更難懂。香港人移民得早，在這裡較有地位，所有老外都以為廣東話就是中國話，他們用中文拜年時，就是用廣東語講「恭喜發財！」因此，我現在學習聽講英文的機會不少，假以時間可能會進步多多。
幸虧在高中泡了兩年，否則可能還會有招架上的困難。我現在深深體會到，任何學習都不會是白費的。目前，我已超修高中課程，隨時可以畢業，但只要一畢業，選任何課都要繳學費，所以我還在那裡泡著，這學期選了一門很有意思的課「entrepreneur」，教人家怎麼創業做生意。只要沒有採訪，我還是去上課，很開心，沒什麼壓力。
很想念大家，祝大家元宵節快樂。 蘇嫻雅